Communicator with pictograms