PictoSuiteQuestions fréquentes
Est-ce gratuit ?
Oui, tout. Sans publicité, sans version payante et sans limites. Si un jour tu as envie de donner un coup de main, il y a le bouton « Envie de participer ? ».
Que deviennent les données de mes élèves ?
L'élève ne s'inscrit pas : il entre avec le mot de passe de la classe que vous lui donnez. Seul est enregistré ce que vous écrivez (le nom de la classe et celui de chaque élève) et ce qu'il fait : ses résultats et, pour les feuilles à modifier, sa feuille telle qu'elle est. Vous pouvez tout supprimer quand vous voulez. Aucune donnée n'est partagée, mais vous pouvez aussi n'utiliser que le prénom ou les initiales si vous préférez.
Comment les élèves entrent-ils ?
Ils ne s'inscrivent pas et n'ont besoin d'aucun compte. Chaque classe a un mot de passe : ils le tapent dans «Élèves : va dans ta classe», sur la page d'accueil, touchent leur nom (et, si vous l'avez choisi, leur dessin ou leur mot) et arrivent au travail que vous avez mis depuis le panneau de la classe : une feuille de Cartes ou le jeu Comment ça s'appelle ?. Ce qu'ils font est enregistré dans Mes classes.
Puis-je l'utiliser sans compte ?
Oui. Sans te connecter, tu peux créer des cartes, des bingos et tout le reste, et les imprimer. Ce que tu n'auras pas, c'est ton matériel enregistré : il reste uniquement sur cet appareil, et tu ne peux pas créer de classes ni voir les résultats des élèves. Le compte est gratuit (avec Google) et te permet de tout retrouver depuis n'importe quel ordinateur. Les codes créés sans compte sont supprimés au bout de 3 mois sans utilisation ; avec une session ouverte, ils restent.
D'où viennent les pictogrammes ? Puis-je les imprimer ?
La plupart viennent d'ARASAAC (auteur : Sergio Palao, propriété du Gouvernement d'Aragon), sous licence Creative Commons BY-NC-SA. Il y en a aussi d'OpenSymbols (Noun Project, Mulberry, Twemoji). Tu peux imprimer tout ce que tu fais et l'utiliser en classe ; la licence demande de citer l'auteur, de ne pas en faire un usage commercial et de partager le nouveau matériel sous la même licence.
Dans quelles langues est-elle ?
L'application peut être mise en catalan, espagnol, anglais, français, arabe, chinois et ourdou, depuis le menu « Options ». Les thèmes de la bibliothèque incluent en plus le roumain et l'ukrainien. Les traductions en arabe, chinois et ourdou sont automatiques et non revues : si tu en vois une bizarre, écris-moi et je la corrige.
À quoi sert l'intelligence artificielle ?
À traduire des mots et à générer des listes de mots quand tu le demandes (« Liste avec IA »). Seuls ces mots circulent : les noms de tes élèves et leurs résultats ne passent jamais par l'intelligence artificielle.
Et si quelque chose ne marche pas ?
N'hésite pas à m'écrire si quelque chose ne marche pas, et j'essaierai de le réparer au plus vite. Si tu trouves une erreur ou si tu aimerais une autre fonction, c'est le meilleur moyen que j'aie de le savoir.